Moj otac se zvao Antonio Andolini, a ovo je za tebe!
Můj otec byl Antonio Andolini a posílá ti tohle!
Camerone Frye, ovo je za tebe.
Camerone Fryi, tahle je pro tebe.
Ovo je za novo zemljište kupljeno '59.
To je na tu druhou parcelu, koupenou v roce 1959.
Ovo je za moju majku, a ovo za oca!
A tohle je za mou mámu, a tohle za mýho tátu!
Ovo je za mene velika stvar.
Chápej, tohle pro mě opravdu moc znamená.
Ovo je za vas samo usputna stanica i želimo vam ugodan nastavak puta.
Pokud je to pro vás pouze mezipřistání, přejeme vám bezpečný a příjemný zbytek cesty.
A ovo je za tvog sina.
A tohle... Je pro vašeho syna.
Ovo je za gubitnike i starce.
To je pro trosky a důchodce.
Ovo je za njih, ne za nas.
Tohle je pro ně, ne pro nás.
Ovo je za tebe samo još jedno u nizu pregovaranja.
Pro vás to je jenom vyjednávání.
Ovo je za našeg didžeja Fila Bušija, koji je bio dovoljno glup da juèe pokuša da zastavi metak svojim ramenom.
Tahle je pro stálého DJ stanice WYBS, Phila Busheye, který byl tak blbej, že se včera svým ramenem snažil zastavit kulku.
Ovo je za dobrobit svih nas.
Je to jednorázový benefit pro oba.
Izvini, Šerloče, ali ovo je za tvoje dobro.
! - Promiň, Sherlocku. Je to pro tvoje dobro.
Ovo je za mene bio velik korak.
Byl to pro mě obrovský krok.
Ovo je za ženu vašeg prijatelja.
Tohle jsem koupil pro ženu tvého kamaráda.
Vi ste sigurni da želite da pogledaj me u oči i reci mi ovo je za najbolji?
Jsi si jistý, že se mi stále chceš podívat do očí a říct mi, že to bude nejlepší?
Ovo je za coveka koji ima svetla buduc´nost u našoj kompaniji, covek što svi znate, covek koji c´e se promeniti ova kompanija za dobro, covek dovoljno pametan da se oženi žena svaki bit jednaki...
Připíjím na muže, který má u nás zářivou budoucnost. Na muže, kterého všichni znáte. Na muže, který tuto firmu učiní ještě lepší, než je nyní.
A ovo je za mog roðaka, Gustava.
A tohle... je za mýho bratrance Gustava.
Ponovo, ovo je za mene bilo zanimljivo.
A ještě jednou, je to pro mě zajímavé.
Ona su u istraživanju. Ovo je za njih.
v nedaleké vývojové laboratoři. Účastní se výzkumů. Tohle je pro ně.
Ovo je za mene oduvek bio jedan od omiljenih korala: dendrogyra cylindrus tj. stubasti koral.
Toto je jeden z mých oblíbených korálů, Dendrogyra cylindrus, meandrovník pilířovitý.
Ovo je za mnoge bilo protestno glasanje, osećaj da ih niko ne predstavlja, da nisu mogli da nađu stranku koja ih je zastupala i tako su odbili taj establišment.
Pro mnohé to byl protestní hlas, pocit, že je nikdo nereprezentuje, že nemohli najít politickou stranu, která by za ně promlouvala, a tak prostě odmítli aktuální politickou reprezentaci.
Ovo je, za mene, uobičajena situacija.
Nyní je to pro mne již běžná situace.
a ovo je, za mene, prilično klasičan prostor za muškarce.
Toto je podle mě poměrně klasický mužský prostor.
I kazaćeš sinu svom u taj dan govoreći: Ovo je za ono što mi je učinio Gospod kad sam izlazio iz Misira.
A vypravovati budeš synu svému v ten den, řka: Proto, což mi učinil Hospodin, když jsem vycházel z Egypta.
I ovo je za Levite: od dvadeset i pet godina i više neka stupaju u službu da služe u šatoru od sastanka.
I toto k Levítům přináleží: V pětmecítma letech zstáří a výše jeden každý z nich přistoupí, a postaví se k ochotnému práce konání v službě při stánku úmluvy.
I ovo je za mudrace: Gledati ko je ko na sudu nije dobro.
Také i toto moudrým náleží: Přijímati osobu v soudu není dobré.
0.78426098823547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to pro vaši ochranu. A dost! 